Itzulpenak (iframe)

Sartutako hitz guztiak bilatuko dira, esaldiaren edozein lekutan
Izenburua Itzulpena Arloa
chuletón de buey
  • idi-txuletoia
Taberna-Jatetxea ...
chuletón de la casa
  • etxeko txuletoia
Taberna-Jatetxea ...
chuletón de ternera
  • txahal-txuletoia
Taberna-Jatetxea ...
chuletón de viejo (2600 pts. kg.)
  • txuletoia, zaharrarena ( 2600 pta., kiloa)
Taberna-Jatetxea ...
churrasco
  • txurraskoa
Harategiak ...
churrasco de ternera a la Ana
  • txahal-txurraskoa, Anaren erara
Taberna-Jatetxea ...
ciervo
  • oreina
Harategiak, Taberna-Jatetxea ...
ciervo asado mechado con tocino de Jabugo y sus acompañantes
  • orein errea urdaiztatuta (Jabugo urdaiz eta bestelako osagarriz)
Taberna-Jatetxea ...
ciervo guisado dos salsas
  • orein gisatua, bi saltsarekin
Taberna-Jatetxea ...
cigala
  • zigala
Arrandegiak ...
cigalas a la parrilla
  • zigalak parrilan
Taberna-Jatetxea ...
cigalas a la plancha
  • zigalak plantxan
Taberna-Jatetxea ...
cimarrón
  • atungorria
  • hegalaburra
Arrandegiak ...
cinta
  • zinta
Harategiak ...
cinta de chuleta
  • txuleta-zinta
Harategiak ...
cinta de lomo
  • solomo-zinta
Harategiak ...
ciruela
  • okarana
Fruta-dendak ...
ciruela amarilla
  • okaran horia
Fruta-dendak ...
ciruela Claudia
  • Klaudia okarana
Fruta-dendak ...
ciruela Formosa
  • Formosa okarana
Fruta-dendak ...
ciruela negra
  • okaran beltza
Fruta-dendak ...
ciruela pasa
  • okaranpasa
Fruta-dendak ...
ciruela roja
  • okaran gorria
Fruta-dendak ...
ciruela Semi Claudia
  • erdi-Klaudia okarana
Fruta-dendak ...
ciruela verde
  • okaran berdea
Fruta-dendak ...